1
00:00:03,280 --> 00:00:04,110
Kómába esett

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,080
és soha nem ébredt fel.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,250
Minden lehetséges módon megpróbáltam felébreszteni.

4
00:00:13,250 --> 00:00:13,780
én...

5
00:00:17,450 --> 00:00:18,620
Egy nap eltűnődtem

6
00:00:19,000 --> 00:00:19,950
ha magas az A Vírus koncentrációja

7
00:00:19,950 --> 00:00:21,200
felébreszthetné.

8
00:00:23,790 --> 00:00:25,120
És csak úgy történt, hogy a lányom

9
00:00:25,120 --> 00:00:26,170
sokkal magasabb volt a víruskoncentráció

10
00:00:26,170 --> 00:00:27,540
mint a normális emberek.

11
00:00:31,540 --> 00:00:31,950
én...

12
00:00:35,870 --> 00:00:36,770
A lányomat használtam...

13
00:00:39,910 --> 00:00:43,200
Megőrültem, és a saját lányom vérét használtam kísérletekhez.

14
00:00:45,790 --> 00:00:47,750
Természetesen a fiam feljelentett.

15
00:00:52,290 --> 00:00:53,620
A botrány kirobbanása után

16
00:00:55,410 --> 00:00:57,370
Dayu attól tartott, hogy valaki leállítja a gyógyszerfejlesztést,

17
00:00:57,370 --> 00:00:58,790
ezért fogta a tápszert és elment.

18
00:01:00,380 --> 00:01:01,200
Ami engem illet,

19
00:01:01,960 --> 00:01:03,220
Elvittem Yu-t

20
00:01:03,500 --> 00:01:04,810
és balesetet rendezett.

21
00:01:07,200 --> 00:01:07,780
Igen.

22
00:01:08,290 --> 00:01:10,080
Néhány emberi szövetet hagytunk magunk után

23
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
hogy mindenki elhiggye

24
00:01:11,080 --> 00:01:13,590
hogy Yu és én is meghaltunk abban a tűzben.

25
00:01:15,870 --> 00:01:17,700
Ezt követően

26
00:01:17,700 --> 00:01:18,530
Megváltoztattam az identitásomat,

27
00:01:19,830 --> 00:01:20,710
a nevem,

28
00:01:20,710 --> 00:01:21,450
és az arcom,

29
00:01:22,660 --> 00:01:25,070
és folytatta a hiányzó komponens keresését.

30
00:01:26,250 --> 00:01:28,740
Tovább kutattam

31
00:01:30,700 --> 00:01:32,060
évekig.

32
00:01:33,830 --> 00:01:35,080
Elkezdtem gondolkodni

33
00:01:35,080 --> 00:01:37,500
talán az a komponens nem is létezik ezen a világon.

34
00:01:40,330 --> 00:01:42,950
De Yu és én egyre gyengébbek voltunk.

35
00:01:49,500 --> 00:01:51,250
Nem sok időm maradt.

36
00:01:55,080 --> 00:01:56,580
Szóval azt hittem,

37
00:01:57,620 --> 00:02:00,950
ahelyett, hogy reménytelen álmot kergetnénk,

38
00:02:02,080 --> 00:02:04,330
Akár egy másik utat is választok, amelyre már megvolt a válasz.

39
00:02:10,830 --> 00:02:11,500
Szóval

40
00:02:14,250 --> 00:02:15,700
azt az utat, amelyet választottál

41
00:02:16,920 --> 00:02:18,820
az volt, hogy megszüntesse az összes Yint és Rent,

42
00:02:20,000 --> 00:02:21,620
mindnyájukat kómába ejteni,

43
00:02:22,700 --> 00:02:23,580
és végül

44
00:02:24,200 --> 00:02:25,920
meghalni szervi elégtelenségben?

45
00:02:28,700 --> 00:02:30,660
Csak így tudom teljesíteni anyukád kívánságát

46
00:02:30,660 --> 00:02:32,970
korlátozott életem alatt.

47
00:02:35,950 --> 00:02:37,000
Mától kezdve

48
00:02:38,580 --> 00:02:40,330
ennek a világnak csak hétköznapi emberei lesznek.

49
00:02:46,080 --> 00:02:47,560
Ezért elmentem megkeresni Dayut

50
00:02:48,200 --> 00:02:49,330
hogy megkapjuk a képletet.

51
00:02:51,830 --> 00:02:53,800
Nem számítottam rá, hogy meghalt.

52
00:02:55,580 --> 00:02:57,370
Az utolsó üzenet, amit hagyott nekem

53
00:02:57,770 --> 00:03:00,300
az volt, hogy a képletadatokat üvegkorongon tárolták.

54
00:03:00,710 --> 00:03:02,060
Három részre szakadt

55
00:03:02,200 --> 00:03:03,540
és külön rejtve.

56
00:03:05,120 --> 00:03:06,880
Így hát újra és újra kerestem.

57
00:03:08,330 --> 00:03:11,450
De a testem már nem tudott eltartani.

58
00:03:21,500 --> 00:03:23,160
Szóval körültekintően választottam

59
00:03:23,160 --> 00:03:24,870
egy segítő.

60
00:03:26,160 --> 00:03:26,950
Szóval

61
00:03:27,700 --> 00:03:29,080
Mindig is része voltam a tervednek?

62
00:03:29,290 --> 00:03:31,450
Mindvégig ugyanaz a célunk.

63
00:03:32,330 --> 00:03:33,700
A képlet megtalálása és a gyógyszer kifejlesztése.

64
00:03:35,080 --> 00:03:36,700
Csak most

65
00:03:37,000 --> 00:03:38,450
eltérnek-e az útjaink.

66
00:03:42,000 --> 00:03:43,550
Siyuan halála

67
00:03:44,580 --> 00:03:46,390
nem állította meg, igaz?

68
00:03:48,120 --> 00:03:49,580
Még egyszer sem?

69
00:04:09,500 --> 00:04:10,950
Az ideális eléréséhez,

70
00:04:12,200 --> 00:04:13,950
hatalmas árat kell fizetnie.

71
00:04:17,700 --> 00:04:19,370
A nagyobb jó érdekében,

72
00:04:22,290 --> 00:04:22,950
az áldozatot

73
00:04:26,210 --> 00:04:26,600
a...

74
00:04:29,620 --> 00:04:31,750
az egyéneknek van értelme.

75
00:04:33,950 --> 00:04:34,830
Kuss.

76
00:04:42,700 --> 00:04:43,330
Nongyu.

77
00:04:46,370 --> 00:04:47,700
Akarod látni anyát?

78
00:05:06,290 --> 00:05:06,980
Yu,

79
00:05:08,010 --> 00:05:09,000
ez Nongyu.

80
00:05:30,870 --> 00:05:32,120
Amíg van még idő,

81
00:05:32,450 --> 00:05:33,660
maradhatsz

82
00:05:33,660 --> 00:05:34,950
és tartsa itt Yu társaságát.

83
00:05:35,250 --> 00:05:36,450
A mi családunk

84
00:05:37,950 --> 00:05:40,330
hamarosan újra egyesül egy másik világban.

85
00:05:44,500 --> 00:05:45,890
Ha most elmész,

86
00:05:46,330 --> 00:05:47,330
Lin Juan és a többiek

87
00:05:48,000 --> 00:05:48,950
azonnal meghal.

88
00:06:03,370 --> 00:06:04,620
Menj le, Mr. Ding.

89
00:06:04,620 --> 00:06:05,500
Megkeresem Lin Juant.

90
00:06:05,950 --> 00:06:08,040
Valószínűleg nem nagyon zárta be őket.

91
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
nagyon magabiztos vagyok.

92
00:06:14,200 --> 00:06:14,830
mi van veled?

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,450
Te is magabiztos vagy, igaz?

94
00:06:25,580 --> 00:06:26,870
Minden bizalmam

95
00:06:27,680 --> 00:06:28,920
tőled származik.

96
00:06:49,500 --> 00:06:51,120
Lin asszony ma harmadszor hányt vért.

97
00:06:51,290 --> 00:06:52,870
Én vagyok a háziorvos, akit Mr. Ding alkalmaztak.

98
00:06:52,870 --> 00:06:54,160
Túl sok vért hányt.

99
00:06:54,160 --> 00:06:55,120
Most transzfúzióra van szüksége.

100
00:06:55,120 --> 00:06:55,720
Vedd az enyémet.

101
00:07:22,870 --> 00:07:24,290
ki vagy te?

102
00:08:04,230 --> 00:08:05,370
Te nézel

103
00:08:05,820 --> 00:08:07,510
szebb, mint korábban.

104
00:08:09,950 --> 00:08:10,940
Te szoktál

105
00:08:12,160 --> 00:08:13,860
panaszkodnak, hogy kicsi a szemem,

106
00:08:14,090 --> 00:08:14,980
és egyetlen szemhéjak voltak.

107
00:08:15,870 --> 00:08:17,370
Most dupla szemhéjak.

108
00:08:18,250 --> 00:08:20,040
Megcsináltam őket az Ön igényei szerint.

109
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Ez édes.

110
00:08:24,830 --> 00:08:25,870
Meg tudod mondani

111
00:08:26,000 --> 00:08:27,830
hova zártad be azt a három tesztalanyot?

112
00:08:27,830 --> 00:08:28,500
Rendben van?

113
00:08:37,250 --> 00:08:39,750
A vírus kiirtását tűztem ki célul

114
00:08:40,120 --> 00:08:42,620
mert szeretek egészségesen élni.

115
00:08:43,570 --> 00:08:45,220
De ha megszünteti a vírust

116
00:08:45,220 --> 00:08:46,810
életek megszüntetését is jelenti,

117
00:08:47,000 --> 00:08:49,220
akkor ez az egész értelmét veszti.

118
00:08:52,930 --> 00:08:53,770
sajnálom.

119
00:08:54,250 --> 00:08:55,820
Minden erőfeszítésedet kárba veszem.

120
00:08:56,970 --> 00:08:57,830
nagyon sajnálom.

121
00:09:01,120 --> 00:09:02,630
Amíg a te döntésed,

122
00:09:03,240 --> 00:09:05,000
Meg foglak érteni és támogatni foglak.

123
00:09:11,250 --> 00:09:12,170
Azelőtt,

124
00:09:13,580 --> 00:09:15,380
félreértettelek

125
00:09:16,580 --> 00:09:18,870
és olyan messzire ment a rossz úton.

126
00:09:21,870 --> 00:09:23,450
Szerencsére időben felébredtél

127
00:09:24,250 --> 00:09:26,120
és visszahúzott.

128
00:09:37,440 --> 00:09:38,720
Továbbra is fogom a kezed

129
00:09:38,720 --> 00:09:39,680
és soha ne engedd el.

130
00:10:01,620 --> 00:10:02,150
Wu Ming,

131
00:10:02,590 --> 00:10:04,370
le vagy tartóztatva.

132
00:10:04,660 --> 00:10:05,370
Kérjük, működjenek együtt.

133
00:10:07,580 --> 00:10:08,660
Adj pár percet

134
00:10:09,040 --> 00:10:10,580
hogy elköszönjek a lányomtól.

135
00:10:37,580 --> 00:10:38,120
sajnálom.

136
00:10:43,120 --> 00:10:44,260
Mielőtt elmegyek,

137
00:10:44,580 --> 00:10:46,450
El kell mondanom neked valamit.

138
00:10:48,080 --> 00:10:49,370
soha nem akartam

139
00:10:50,000 --> 00:10:52,580
hogy ebbe belerángassa Siyuant vagy téged.

140
00:10:55,640 --> 00:10:56,200
Mr. Ding,

141
00:10:56,720 --> 00:10:57,370
Kiválasztottam egyet.

142
00:10:59,520 --> 00:11:03,020
[Önéletrajz: Wu Nongyu]

143
00:11:08,500 --> 00:11:09,830
Ez a Wu...

144
00:11:10,330 --> 00:11:11,950
Wu Nongyunak nincs valódi tapasztalata.

145
00:11:12,700 --> 00:11:13,200
Válasszon valaki mást.

146
00:11:13,370 --> 00:11:14,000
én akarom őt.

147
00:11:15,370 --> 00:11:15,830
Folytasd a munkát.

148
00:11:20,160 --> 00:11:21,160
a lányom

149
00:11:21,500 --> 00:11:23,500
belerángatták ebbe

150
00:11:23,830 --> 00:11:25,330
anélkül, hogy tudnám.

151
00:11:26,580 --> 00:11:27,790
Csak vigasztalni tudtam magam

152
00:11:29,010 --> 00:11:30,580
azzal, hogy ha egy Yin

153
00:11:30,890 --> 00:11:32,910
köteléket kell kialakítania a Rennel,

154
00:11:33,290 --> 00:11:35,120
akkor Xu nem a legrosszabb választás.

155
00:11:35,300 --> 00:11:38,120
Tudom, hogy jó természete van.

156
00:11:42,000 --> 00:11:42,870
Később

157
00:11:44,100 --> 00:11:46,210
Híreket kaptam a házasságodról.

158
00:12:19,620 --> 00:12:20,700
adtam neked

159
00:12:21,040 --> 00:12:23,120
Yu kedvenc töltőtolla.

160
00:12:28,080 --> 00:12:29,620
Féltem, hogy ha felébred,

161
00:12:29,950 --> 00:12:32,540
engem hibáztatna, amiért nem küldtem neked áldását és ajándékát.

162
00:12:37,750 --> 00:12:39,250
De éppen aznap volt

163
00:12:40,950 --> 00:12:43,080
Rájöttem, hogy Xu azon a személyen akart bosszút állni

164
00:12:43,660 --> 00:12:45,040
valójában Siyuan volt.

165
00:12:49,580 --> 00:12:52,080
A sors valóban visszaüt ránk.

166
00:13:01,580 --> 00:13:04,330
Siyuan jelentéshívása egyszer megölt.

167
00:13:06,410 --> 00:13:07,730
És én személy szerint

168
00:13:08,870 --> 00:13:10,880
élesítette a kést

169
00:13:10,880 --> 00:13:11,750
az volt a célja, hogy leszúrja.

170
00:13:14,470 --> 00:13:15,540
Miután megtudtad,

171
00:13:17,080 --> 00:13:18,620
próbálta-e rendbe tenni a dolgokat

172
00:13:19,040 --> 00:13:20,830
vagy állítsa le valahogy?

173
00:13:25,580 --> 00:13:27,520
Az első választásom

174
00:13:28,250 --> 00:13:30,120
az volt, hogy bevonja a töredékek keresésébe.

175
00:13:31,740 --> 00:13:33,220
Azt képzeltem, hogy ha te és Xu

176
00:13:33,220 --> 00:13:34,500
elég közel lett,

177
00:13:34,500 --> 00:13:36,540
feladná a bosszút Siyuan.

178
00:13:38,830 --> 00:13:41,370
Aztán elkezdtem kísérni.

179
00:13:42,330 --> 00:13:42,910
persze,

180
00:13:45,080 --> 00:13:46,950
legtöbbször keveset tehettem.

181
00:13:48,360 --> 00:13:50,900
Csak kétszer segítettem igazán.

182
00:13:52,870 --> 00:13:54,580
Egyszer a Sunset Forestben,

183
00:13:55,790 --> 00:13:57,210
amikor Max üldözte.

184
00:13:57,610 --> 00:13:59,000
Xu.

185
00:14:00,330 --> 00:14:02,540
Beadtam Xu-t egy B vírus stimulánssal

186
00:14:03,080 --> 00:14:04,630
hogy felébredhessen és megmentsen téged.

187
00:14:15,410 --> 00:14:16,450
Máskor

188
00:14:17,500 --> 00:14:18,690
akkor volt, amikor elraboltak.

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,020
Az egyik emberrablónak álcáztam magam, és elvittelek.

190
00:14:23,040 --> 00:14:25,660
Az órájával vészjelzést küldtem Siyuannak.

191
00:14:40,710 --> 00:14:41,890
Elmondod mindezt

192
00:14:43,710 --> 00:14:45,760
csak hogy megbocsássak?

193
00:15:08,830 --> 00:15:09,450
én...

194
00:15:09,830 --> 00:15:11,750
Csak nem akarom, hogy gondolkodj

195
00:15:13,250 --> 00:15:15,330
te egy gyerek vagy, akit az apja sosem szeretett.

196
00:15:16,250 --> 00:15:16,870
Hello, Mr. Ding.

197
00:15:17,580 --> 00:15:18,830
Wu Nongyu gyakornok.

198
00:15:19,830 --> 00:15:21,450
A Dongcheng Egyetemen végzettek vagyunk, biológiai tudományok szakon.

199
00:15:21,450 --> 00:15:21,950
Második év.

200
00:15:30,040 --> 00:15:30,700
Nagyon jó.

201
00:15:31,040 --> 00:15:32,580
Jó magaviseletű diákoknak tűnsz.

202
00:15:56,590 --> 00:15:57,210
Wu Ming,

203
00:15:57,450 --> 00:15:58,300
lejárt az idő.

204
00:15:58,390 --> 00:15:58,980
Menned kellene.

205
00:16:20,190 --> 00:16:21,370
Jól vigyázz rájuk.

206
00:16:21,640 --> 00:16:22,330
megteszem.

207
00:17:50,770 --> 00:17:53,350
♪ Valami furcsa szagod van♪

208
00:17:54,810 --> 00:17:55,390
♪ Mint a fa♪

209
00:17:55,390 --> 00:17:56,180
♪ Mint a bor♪

210
00:17:56,180 --> 00:17:58,310
♪ Mint a fogyó eső♪

211
00:17:58,810 --> 00:18:02,270
♪ Ez nem probléma, meg tudom oldani♪

212
00:18:02,270 --> 00:18:05,640
♪Talán csak a játékodnak szántam♪